101、第 101 章
林悠悠说要插手一个项目,那根本就不需要什么人点头。
唯二能阻止她的人都是默许的态度,其他还有谁能置喙?正好项目有许多要和欧洲区接洽的内容,和林悠悠这段时间的兼职工作也算得上是有些联系。
“听邓秘说你最近在兼职做翻译的活?”向西月翻着项目进度更新的邮件链问,“英语吗?”
坐在一旁沙发上吃冬枣的林悠悠想了想,“欧洲在这边英语西语法语我的熟练度比较高,能达到专业笔译水平。至于其他小语种都只是粗略有些了解,精细的翻译做不来。你这边缺什么?”
“葡萄牙语?”
“大概懂一点。”林悠悠点点头。
“来看看这封邮件里面写的什么?发件人虽然附了英文版,但机翻得根本看不懂——不用太确切,告诉我大概的意思就行。”向西月把屏幕转向林悠悠那边,见她懒洋洋地从沙发上探出半个身子要掉不掉的样子,叹了口气,起身把笔记本电脑放到她面前。
这人是有多懒?下个沙发都不乐意吗?
林悠悠瞥了两眼,很快就把简短的邮件看完了,“他说目前还找不到能完美符合你要求的就职人员,他们的翻译目前离职,因为结算问题,继任者下个月初才能到岗——”说着,林悠悠把手里的枣子扔进嘴里,快速地切了个输入法,含糊不清地问道,“你要怎么回复他?”
向西月沉吟片刻,同样迅速地把回复的内容告诉了她,“不用考虑预算问题,让翻译马上入职,额外产生的费用由我来审批。至于新交付经理的招聘方面,可以适当放松其中两条要求,分别是……”
在项目室另一头的两位项目助理加一位交付经理看着两人雷厉风行的场景,再看看自己面前乱成一摊的各种文件档案,顿时菊花一紧——上司太能干,属下就发慌。
林悠悠打字回邮件的速度很快,敲完回信内容之后就把电脑推回了向西月那边,继续优哉游哉地吃起枣子来。
向西月添了几个收件人之后就把邮件发了出去。做完这一系列动作之后,她表情微妙地盯着电脑屏幕看了好一会儿,突然扭头对着林悠悠笑了起来,“悠悠,我本来是准备让你当个吉祥物的……”
林悠悠一口差点啃到枣核上,心中油然而生一股不祥的预感,“我只是来——”打酱油的!
“只要有空,你想吃什么我都可以给你做。”向西月抱起手臂,嘴角噙着势在必得的笑容,“随你点单,只要完成我给你的工作任务安排就好。”
林悠悠艰难地咽了一口唾沫,试图抵挡来自向大厨的美食攻击,“我不……”
“昨天你在朋友圈说,喜欢的那家手工桂花糕关门大吉了?再也找不到一样好吃的桂花糕了?”
“……”
“还有上周你说魂牵梦萦但是怎么也记不起来名字了、好想再吃一次的香辣蟹?”
“…………”林悠悠悲愤地把打着小游戏的手机往桌子上一放,“我知道了!想我要干什么你直接说!”
向西月满意地笑了,她弯腰摸摸气鼓鼓的林悠悠,“乖,忙完这阵就都做给你吃——小夏,再拿一台电脑来。”
感觉自己像是眼前被吊了胡萝卜的驴子似的林悠悠哼了一声,接过项目助理领来的新电脑,一头扎进了繁琐沉重的工作当中。
这一整个项目在运行初期格外的混乱,其中也是有原因的。
原本按照剧情的进展,向西月这会儿应该在澜城做度假村的那个项目,可就因为那一出大闹天宫把将近一年的剧情都给浮云了之后,向西月被霍珩派来了海城,将原先预计一年后才开始实施的另一个通讯软件全球化的项目提前启动。
这样一来,原本排得好好的、各个环节都时间十分充裕的事前准备部分顿时就崩溃了。
向西月带着自己的团队忙得脚不沾地,每天凌晨三四点结束工作,在项目室里埋头睡几个小时就又起来继续干活,短短一周的时间就已经一个个都挂着黑眼圈、走路都有些飘了。
欧洲是个奇特的地方,国家多得很,语种也非常之多,多语种之间的交流变得十分困难——并不是所有欧洲国家的人都知道怎么说英语。
有的人会说法语和葡语,有的人会说葡语和西语……每两个人之间交谈时也许用的是这种语言,回头第三个人加入的时候就不得不切换成那种语言,就连开个会的功夫也是小语种乱飞得让人头疼。
这也就算了,各地的文件处理也成了大问题:向西月手底下可没有这么多人去一一将中文的操作流程都翻译成各种语言的再传达下去。
然而有了林悠悠的加入之后,一切就都迎刃而解了。
一开始大家还以为林悠悠真的只精通几种语言,可几天相处下来,他们发现林悠悠说的“粗略有些了解”完全是谦虚之词,她那根本就是对话十分流利的水准。
林悠悠很茫然:“我只能对话,但对整体语言背景不太了解,需要进行精细的翻译时速度会很慢,所以当然算不上精通。”
……于是,项目组开始越来越顺手地将所有语言障碍相关的问题都甩手交给了林悠悠。
与此相对的,原先一天只需要工作两三小时的林悠悠成功进入了每天九小时的工作制——就这,她还是在华国的整个项目组里最闲的人。
好处也是有的,比如说林悠悠借口工作太忙,经常把手机扔在一边不接任何人的电话,不管是楼擎的,还是霍珩的,还是其他人的。
当然,考虑到时差的存在,就算是林悠悠偶尔也有通宵加班的需要,半个月的时间里跟着整个项目的加班狗一样日夜颠倒了约莫那么四五天的样子,她还觉得自己精神倍儿饱满的时候……倒下了。
海城确实暖和得很,但那也扛不住林悠悠穿着一件薄长袖半夜三更才加完班吹着冷风回家。
林悠悠又发烧了。
百忙之中抽空带林悠悠去了医院的向西月扶着额头对她道歉,“对不起,我忘记你身体弱,不该因为你太好用就拉着你没日没夜地和我们一起加班。准备工作已经差不多,下周开始试跑,这期间你就好好休息吧,身体恢复了再说。”
林悠悠很想辩解一下自己并不是“林悠悠”那个体弱多病的设定,但烧得整个人晕乎乎的也实在是没力气说话,有气无力地拍了拍向西月的手,安慰道,“没事,我吃了药睡一晚上就恢复了。”
向西月叹了口气没说话,自责得很,硬是挤出半天时间把林悠悠送回家、盯着她吃了药、把人塞到床上、又嘱咐了闻可欣各种服药时间和注意事项之后,才开车风风火火地回去工作了。
林悠悠十分虚弱地躺在床上,心想自己大概是真的没有向西月那种女强人的体质,看她每天只睡三个小时办事还是雷厉风行的,大概天生就是那种成功人士的底子吧。
尽管烧得脑浆都不太动了,林悠悠还是努力把神奇笔记本给藏到了枕头底下之后,才抱着被子一歪头睡了过去。
闻可欣进房间看了一眼林悠悠,见她睡得昏昏沉沉、满头是汗,出门往首府那边打了个电话,才叫林悠悠起来喝粥吃药。
林悠悠一点也没觉得药效开始发挥,喝完白粥之后只能哀怨又无可奈何地继续睡回去,一路睡睡醒醒,晚上的时候冻醒过来,发现自己出了一身汗,衣服贴在身上开始发冷。
摸了把自己的皮肤,冻出一身鸡皮疙瘩的林悠悠掀开被子起床进了浴室,打开水龙头往浴缸里放了半缸热水就躺了进去,嘟囔着道,“泡澡出个汗很快就好了吧……”
泡澡……当然是好的。
不好的是林悠悠在热水里躺了不到五分钟就直接睡过去了。
从首府赶来的霍珩敲门之后看见床上没人,循着浴室的灯光过去又叫了林悠悠好几声没听见回应,不得已直接开了浴室门进去时,就看见林悠悠头靠在浴缸一端睡得要掉不掉,连身上的睡裙都没脱掉,显然爬进浴缸的时候人都已经烧糊涂了。
霍珩拧眉探了一下水温,发现还是温的,才松了口气,直接伸手把湿漉漉的林悠悠从浴缸里捞了起来。
哗啦一声,林悠悠从温暖的水体当中脱离,皱皱眉头也没醒过来,粗重滚烫的呼吸声隔了那么几厘米肆无忌惮地扑在霍珩的脸上,像是对霍大少理智的一场宣战。
霍珩用额头碰了一下林悠悠的额头,还是烫得很。他盯着林悠悠看了几秒钟,视线从浴室墙上的内线电话上一扫而过,最终又回到了林悠悠脸上。
林悠悠睡得并不安稳,眉头皱得死紧,头发衣服全被打湿沾在身上,呼吸因为感冒鼻塞而显得异常地艰难,整张脸都被烧得红通通的。
她病成小可怜的样子其实霍珩从小到大已经看过很多次了,可唯独这一次是在他明白了自己对这个林悠悠的感情并不普通之后的。
看着毫无意识也毫无防备的林悠悠,霍珩摩挲了一下仍旧环在她腰上的手指,陷入了短时间的内心挣扎。
林悠悠身上湿透的衣服肯定是越快换下来越好的,可霍珩觉得自己如果代劳这一项工作,后果大概会非常严重。
……但他又真不能违心地说自己不想就这么顺势代劳。
作者有话要说:我知道很多人希望uu尽快跑路啦,但如果没有海城篇给老霍刷好感的话,他们俩就只能是个be了_(:3∠)_
请收藏本站:https://www.jiandao8.cc。剑道小说网手机版:https://m.jiandao8.cc
唯二能阻止她的人都是默许的态度,其他还有谁能置喙?正好项目有许多要和欧洲区接洽的内容,和林悠悠这段时间的兼职工作也算得上是有些联系。
“听邓秘说你最近在兼职做翻译的活?”向西月翻着项目进度更新的邮件链问,“英语吗?”
坐在一旁沙发上吃冬枣的林悠悠想了想,“欧洲在这边英语西语法语我的熟练度比较高,能达到专业笔译水平。至于其他小语种都只是粗略有些了解,精细的翻译做不来。你这边缺什么?”
“葡萄牙语?”
“大概懂一点。”林悠悠点点头。
“来看看这封邮件里面写的什么?发件人虽然附了英文版,但机翻得根本看不懂——不用太确切,告诉我大概的意思就行。”向西月把屏幕转向林悠悠那边,见她懒洋洋地从沙发上探出半个身子要掉不掉的样子,叹了口气,起身把笔记本电脑放到她面前。
这人是有多懒?下个沙发都不乐意吗?
林悠悠瞥了两眼,很快就把简短的邮件看完了,“他说目前还找不到能完美符合你要求的就职人员,他们的翻译目前离职,因为结算问题,继任者下个月初才能到岗——”说着,林悠悠把手里的枣子扔进嘴里,快速地切了个输入法,含糊不清地问道,“你要怎么回复他?”
向西月沉吟片刻,同样迅速地把回复的内容告诉了她,“不用考虑预算问题,让翻译马上入职,额外产生的费用由我来审批。至于新交付经理的招聘方面,可以适当放松其中两条要求,分别是……”
在项目室另一头的两位项目助理加一位交付经理看着两人雷厉风行的场景,再看看自己面前乱成一摊的各种文件档案,顿时菊花一紧——上司太能干,属下就发慌。
林悠悠打字回邮件的速度很快,敲完回信内容之后就把电脑推回了向西月那边,继续优哉游哉地吃起枣子来。
向西月添了几个收件人之后就把邮件发了出去。做完这一系列动作之后,她表情微妙地盯着电脑屏幕看了好一会儿,突然扭头对着林悠悠笑了起来,“悠悠,我本来是准备让你当个吉祥物的……”
林悠悠一口差点啃到枣核上,心中油然而生一股不祥的预感,“我只是来——”打酱油的!
“只要有空,你想吃什么我都可以给你做。”向西月抱起手臂,嘴角噙着势在必得的笑容,“随你点单,只要完成我给你的工作任务安排就好。”
林悠悠艰难地咽了一口唾沫,试图抵挡来自向大厨的美食攻击,“我不……”
“昨天你在朋友圈说,喜欢的那家手工桂花糕关门大吉了?再也找不到一样好吃的桂花糕了?”
“……”
“还有上周你说魂牵梦萦但是怎么也记不起来名字了、好想再吃一次的香辣蟹?”
“…………”林悠悠悲愤地把打着小游戏的手机往桌子上一放,“我知道了!想我要干什么你直接说!”
向西月满意地笑了,她弯腰摸摸气鼓鼓的林悠悠,“乖,忙完这阵就都做给你吃——小夏,再拿一台电脑来。”
感觉自己像是眼前被吊了胡萝卜的驴子似的林悠悠哼了一声,接过项目助理领来的新电脑,一头扎进了繁琐沉重的工作当中。
这一整个项目在运行初期格外的混乱,其中也是有原因的。
原本按照剧情的进展,向西月这会儿应该在澜城做度假村的那个项目,可就因为那一出大闹天宫把将近一年的剧情都给浮云了之后,向西月被霍珩派来了海城,将原先预计一年后才开始实施的另一个通讯软件全球化的项目提前启动。
这样一来,原本排得好好的、各个环节都时间十分充裕的事前准备部分顿时就崩溃了。
向西月带着自己的团队忙得脚不沾地,每天凌晨三四点结束工作,在项目室里埋头睡几个小时就又起来继续干活,短短一周的时间就已经一个个都挂着黑眼圈、走路都有些飘了。
欧洲是个奇特的地方,国家多得很,语种也非常之多,多语种之间的交流变得十分困难——并不是所有欧洲国家的人都知道怎么说英语。
有的人会说法语和葡语,有的人会说葡语和西语……每两个人之间交谈时也许用的是这种语言,回头第三个人加入的时候就不得不切换成那种语言,就连开个会的功夫也是小语种乱飞得让人头疼。
这也就算了,各地的文件处理也成了大问题:向西月手底下可没有这么多人去一一将中文的操作流程都翻译成各种语言的再传达下去。
然而有了林悠悠的加入之后,一切就都迎刃而解了。
一开始大家还以为林悠悠真的只精通几种语言,可几天相处下来,他们发现林悠悠说的“粗略有些了解”完全是谦虚之词,她那根本就是对话十分流利的水准。
林悠悠很茫然:“我只能对话,但对整体语言背景不太了解,需要进行精细的翻译时速度会很慢,所以当然算不上精通。”
……于是,项目组开始越来越顺手地将所有语言障碍相关的问题都甩手交给了林悠悠。
与此相对的,原先一天只需要工作两三小时的林悠悠成功进入了每天九小时的工作制——就这,她还是在华国的整个项目组里最闲的人。
好处也是有的,比如说林悠悠借口工作太忙,经常把手机扔在一边不接任何人的电话,不管是楼擎的,还是霍珩的,还是其他人的。
当然,考虑到时差的存在,就算是林悠悠偶尔也有通宵加班的需要,半个月的时间里跟着整个项目的加班狗一样日夜颠倒了约莫那么四五天的样子,她还觉得自己精神倍儿饱满的时候……倒下了。
海城确实暖和得很,但那也扛不住林悠悠穿着一件薄长袖半夜三更才加完班吹着冷风回家。
林悠悠又发烧了。
百忙之中抽空带林悠悠去了医院的向西月扶着额头对她道歉,“对不起,我忘记你身体弱,不该因为你太好用就拉着你没日没夜地和我们一起加班。准备工作已经差不多,下周开始试跑,这期间你就好好休息吧,身体恢复了再说。”
林悠悠很想辩解一下自己并不是“林悠悠”那个体弱多病的设定,但烧得整个人晕乎乎的也实在是没力气说话,有气无力地拍了拍向西月的手,安慰道,“没事,我吃了药睡一晚上就恢复了。”
向西月叹了口气没说话,自责得很,硬是挤出半天时间把林悠悠送回家、盯着她吃了药、把人塞到床上、又嘱咐了闻可欣各种服药时间和注意事项之后,才开车风风火火地回去工作了。
林悠悠十分虚弱地躺在床上,心想自己大概是真的没有向西月那种女强人的体质,看她每天只睡三个小时办事还是雷厉风行的,大概天生就是那种成功人士的底子吧。
尽管烧得脑浆都不太动了,林悠悠还是努力把神奇笔记本给藏到了枕头底下之后,才抱着被子一歪头睡了过去。
闻可欣进房间看了一眼林悠悠,见她睡得昏昏沉沉、满头是汗,出门往首府那边打了个电话,才叫林悠悠起来喝粥吃药。
林悠悠一点也没觉得药效开始发挥,喝完白粥之后只能哀怨又无可奈何地继续睡回去,一路睡睡醒醒,晚上的时候冻醒过来,发现自己出了一身汗,衣服贴在身上开始发冷。
摸了把自己的皮肤,冻出一身鸡皮疙瘩的林悠悠掀开被子起床进了浴室,打开水龙头往浴缸里放了半缸热水就躺了进去,嘟囔着道,“泡澡出个汗很快就好了吧……”
泡澡……当然是好的。
不好的是林悠悠在热水里躺了不到五分钟就直接睡过去了。
从首府赶来的霍珩敲门之后看见床上没人,循着浴室的灯光过去又叫了林悠悠好几声没听见回应,不得已直接开了浴室门进去时,就看见林悠悠头靠在浴缸一端睡得要掉不掉,连身上的睡裙都没脱掉,显然爬进浴缸的时候人都已经烧糊涂了。
霍珩拧眉探了一下水温,发现还是温的,才松了口气,直接伸手把湿漉漉的林悠悠从浴缸里捞了起来。
哗啦一声,林悠悠从温暖的水体当中脱离,皱皱眉头也没醒过来,粗重滚烫的呼吸声隔了那么几厘米肆无忌惮地扑在霍珩的脸上,像是对霍大少理智的一场宣战。
霍珩用额头碰了一下林悠悠的额头,还是烫得很。他盯着林悠悠看了几秒钟,视线从浴室墙上的内线电话上一扫而过,最终又回到了林悠悠脸上。
林悠悠睡得并不安稳,眉头皱得死紧,头发衣服全被打湿沾在身上,呼吸因为感冒鼻塞而显得异常地艰难,整张脸都被烧得红通通的。
她病成小可怜的样子其实霍珩从小到大已经看过很多次了,可唯独这一次是在他明白了自己对这个林悠悠的感情并不普通之后的。
看着毫无意识也毫无防备的林悠悠,霍珩摩挲了一下仍旧环在她腰上的手指,陷入了短时间的内心挣扎。
林悠悠身上湿透的衣服肯定是越快换下来越好的,可霍珩觉得自己如果代劳这一项工作,后果大概会非常严重。
……但他又真不能违心地说自己不想就这么顺势代劳。
作者有话要说:我知道很多人希望uu尽快跑路啦,但如果没有海城篇给老霍刷好感的话,他们俩就只能是个be了_(:3∠)_
请收藏本站:https://www.jiandao8.cc。剑道小说网手机版:https://m.jiandao8.cc